Сферы функционирования английских заимствований в русском языке
Введение
Заимствование иностранных слов - один из способов развития языка. Язык быстро реагирует на социальные потребности. Важно отметить, что некоторые заимствованные слова получили широкое распространение еще в глубокой древности. На протяжении тысячелетий иностранные слова вносили свой вклад в обогащение языка нашей страны. Тем не менее, самые драматические изменения произошли в 21 веке. Заимствования появляются в результате различных отношений между народами и странами. Английский в настоящее время является языком международного общения даже для людей, которые изучают его как второй. Это можно объяснить доминированием США в мировой экономике и политике, ростом туризма, изобретением передовых технологий и созданием Интернета. Английские слова, связанные с технологиями, такие как “интернет” и “компьютер”, особенно распространены по всему миру, потому что для них ранее не существовало слов. Таким образом, количество английских заимствованных слов, которые мы используем в нашей пов
Содержание не найдено
Список литературы
1. Агеева Ю. В. Собеседование в рекрутинге: коммуникативные стратегии и тактики. - М.: ФЛИНТА, 2023. - 254 с.
2. Баранова К.М., Афанасьева О.В. Взаимодействие языков и культур: от диалога к полилогу. - М.: ВКН, 2021. - 328 с.
3. Бабенко Н.Г., Шкапенко Т.М. Свое vs чужое в дискурсивных практиках современного русского языка: монография. - Калининград: Балтийский федеральный университет им. И. Канта, 2019. - 344 с.
4. Беренкова В.М. Иностранный язык (Английский) - Краснодар: КубГАУ, 2019. - 84 с.
5. Карманова Г.В. Практическая грамматика немецкого языка. - Иваново: ФГБОУ ВО «Ивановская ГСХА имени Д.К.Беляева», 2018. - 169 с.
6. Карпинец Т. А., Салтымакова 0. A. Русский язык как средство коммуникации. - Кемерово: Кузбасский государственный технический университет имени Т.Ф.Горбачева, 2020. - 125 с.
7. Лобкова Е. В., Воробец Т.А., Гердт Е.В.— Омск: СибАДИ, 2020. — 190 с.
8. Маринова Е.В. Иноязычная лексика современного русского языка. - М.: ФЛИНТА, 2019. - 295 с.
9. Семина О.Ю. Основы теории языка: Лексикология. - Тула: ТулГУ, 2022. - 160 с.
10. Уланова М.А. Исследование лексики информатики, ее перехода в язык СМИ. - М.: ФЛИНТА, 2021. - 92 с.
References
1. Ageeva Yu. V. Interview in recruiting: communicative strategies and tactics. - M.: FLINT, 2023. - 254 p.
2. Baranova K.M., Afanasyeva O.V. Interaction of languages and cultures: from dialogue to polylogue. - Moscow: VKN, 2021. - 328 p.
3. Babenko N.G., Shkapenko T.M. The own vs the alien in discursive practices of the modern Russian language: monograph. - Kaliningrad: I. Kant Baltic Federal University, 2019. - 344 p.
4. Berenkova V.M. Foreign language (English) - Krasnodar: KubGAU, 2019. - 84 p.
5. Karmanova G.V. Practical grammar of the German language. - Ivanovo: Ivanovo State Agricultural Academy named after D.K.Belyaev, 2018. - 169 p.
6. Karpinets T. A., Saltymakova 0. A. The Russian language as a means of communication. - Kemerovo: Kuzbass State
В большинстве случаев процесс адаптации является длительным и постепенным. Некоторые элементы еще не полностью адаптированы. Поскольку в произношении могут быть некоторые различия, они не могут быть отклонены. Если заимствованное слово адаптировано грамматической системой языка (существительные принимают формы падежа и числа, появляются признаки грамматического рода), то это расширяет возможность образования новых производных.
Русские англицизмы нужны в первую очередь для названия предметов и явлений, которые появились недавно: писатель, лоскутное шитье, ремейк, поставка и т.д. Некоторые из этих слов могут иметь русские эквиваленты. Англицизмы в русском языке используются для обозначения объектов и явлений некоторы