Создание надкорпусной базы структурных моделей терминологических словосочетаний предметной области «Авиация и космонавтика»
ВВЕДЕНИЕ
При проведении лингвистических исследований ручной сбор иллюстративного материала традиционно является трудоемким и дорогостоящим этапом работы. Одним из наиболее эффективных инструментов реализации такой задачи является использование электронных корпусов текстов.Тексты корпусов обычно размечаются для удобства пользования, т.е. текстам и содержащимся в них языковым единицам приписываются специальные метки. Размеченные корпуса обеспечивают специализированными поисковыми системами, реализующими грамматические и лексические виды поиска. В зависимости о целей создания корпуса в него включают дополнительные виды разметки. Так, для корпуса научно-технических текстов наибольшую значимость приобретает терминологическая разметка, так как именно термины выступают основным средством передачи информации.Работа с корпусами научно-технических текстов требует особый инструментарий для выявления устойчивых терминологических сочетаний.
Содержание
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. МОДЕЛИ БОЯ
1.Постановка задачи моделирования боя
2.Детерминированная модель Осипова-Ланчестера
3.Вероятностная модель Осипова-Ланчестера
4.Динамическая вероятностная модель Васина-Цыганкова
5Возможные улучшения моделей
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ
Brown R.H. Theory of Combat: The Probability of Winning // Journal of the Operations Research Society of America. — 1963. Vol. 11 — P. 418–425.Engel J.H. A Verification of Lanchester`s Law // Journal of the Operations Research Society of America. — 1954. Vol. 2 — P. 163–171.
Lanchester F. Aircraft in Warfare: the Dawn of the Fourth Arm // Constable and Co. — 1916. — P. 243.
Васин А.А., Цыганков Н.И. Динамическая вероятностная модель двустороннего боя // Труды факультета ВМК МГУ им. М.В. Ломоносова.—2022, Т. 7. № 1 — С. 66–80.
Вентцель Е.С. Введение в исследование операций // Советское радио. — 1964 — С. 384.
Осипов М. П. Влияние численности сражающихся сторон на их потери // Военный сборник. — 1915. — № 6. — С. 59–74; № 7. — С. 25–36; № 8. — С. 31–40; № 9. — С. 25–37
Извлечение терминологии является важной задачей современных корпусных исследований. С развитием науки и техники терминосистемы различных отраслей знаний меняются, тогда как существующие терминологические словари и базы данных не всегда своевременно отражают информацию о новых терминах. Именно поэтому возникает потребность в разработке и совершенствовании методов выделения современной терминологии, необходимых для решения задач в области терминоведения, общей и прикладной лексикографии, информационного поиска и машинного перевода.При решении задач для достижения поставленной цели был изучен материал по теме «Терминоведение», принципы и критерии отбора терминологических словосочетаний, а также рассмотрена тенденция развития корпусов научно-технических текстов.При решении задач для достижения поставленной цели был изучен материал по теме «Терминоведение», принципы и критерии отбора терминологических словосочетаний, а также рассмотрена тенденция развития корпусов научно-технических текстов.При решении задач для достижения поставленной цели был изучен материал по теме «Терминоведение», принципы и критерии отбора терминологических словосочетаний, а также рассмотрена тенденция развития корпусов научно-технических текстов[1][2].