Взаимоотношения языка и культуры

Не найдено

Стоит отметить, что несмотря на то, что эта теория является противоречивой, лингвисты не отрицают непосредственную взаимосвязь языка и культуры. Язык в некоторой степени определяет культурную реальность, так как представители отдельных культур имеют собственные принципы организации общения. В то же время, культурные ценности могут влиять на языковую реальность. Из этого следует, что существует определенное воздействие языка на культуру.Позднее, благодаря дальнейшим исследованиям, возник третий подход, сторонниками которого являются такие ученые как Б.А. Серебренников, С.Г. Тер-Минасова, Р.М. Фрумкина. Данный подход заключается в том, что язык является частью культуры. Это связано с тем, что язык – наследуемая от предков часть культуры. Язык рассматривается как важнейшее явление культуры и средством для ее понимания. Данное высказывание подтверждается словами С.Г. Тер-Минасовой: «Язык – зеркало культуры, в нем отражается не только реальный мир, окружающий человека, не только реальные условия его жизни, но и общественное самосознание народа, его менталитет, национальный характер, образ жизни, традиции, обычаи, мораль, система ценностей, мироощущение, видение мира» [4, с.624].Таким образом можно сделать вывод, что язык и культура связаны между собой, так как любая культура существует в пространстве языка. Язык является составной частью культуры, но не определяет ее.