Образы военной повседневности британского солдата на востоке в отражении поэзии Д.Р. Киплинга: глагольная система
ВВЕДЕНИЕ
Литературное наследие Джозефа Редьярда Киплинга столь велико и значительно, что еще многие поколения филологов, литературоведов, переводчиков и простых почитателей творчества этого поэта и писателя будут изучать и восхищаться глубиной его творчества. При этом Киплинг интересен и как современник описываемых им событий, тонкий знаток быта и повседневности, всего того, что описывало перо этого великого мастера английского слова.
Часть поэтических произведений Д.Р. Киплинга посвящена военной тематике, поскольку поэту довелось жить в период, когда Британская империя достигла вершины своего могущества, основой которого стало военное превосходство. Сборник стихотворений «Казарменные баллады» (Barrack-room Ballads) впервые увидел свет в 1892 г. в составе собрания «Баллады», а в 1896 г., дополненный еще 18 произведениями, был переиздан в сборнике «Семь морей».
Многие военные стихотворения Киплинга были связаны с описанием тех или иных сторон жизни британской армии, офицера и р
ОГЛАВЛЕНИЕ
1 Введение 3
2 Глава 1. «Маршем по дороге»: походная повседневность в имперских реалиях Индии 6
3 Глава 2. «Брод через реку Кабул»: повседневность одной военной операции второй англо-афганской войны 13
4 Глава 3. «Фуззи-Вуззи» (суданские экспедиционные части): повседневность затяжной войны в Африке 19
5 Заключение………………………………………………………... 26
6 Список источников и литературы……………………………….. 28
7 Приложения……………………………………………………….. 29
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ
1. Kipling R. Barrack Room Ballads and Other Verses. London: Methuen and Co, 1892. 208 p.
2. Рыжакова С., Чекурова Н. Великий колёсный путь // Энциклопедия. Штаты и регионы: Ладакх, Химачал Прадеш. М.: Директ-Медиа, 2010. 495 с.
3. Смирнов С.Р. Восстание махдистов в Судане. Л.: Изд-во АН СССР, 1950. 105 с.
4. Смирнов С.Р. История Судана (1821-1956). М.: Наука, 1968. С. 148-172.
5. Халфин Н. А. Вторая англо-афганская война (1878-1880 гг.) // Вопросы истории. 1979. № 3. С. 117-130.
Для описания событий и действий Киплинг применяет глаголы во временах Present Simple, Present Continuous, Past Simple, Present Perfect. Глаголов в Present Simple 24 единицы. Глаголов Present Continuous 7 единиц. Глаголов в Past Simple 5 единиц. Глаголов в Present Perfect 1единица.
Количественные показатели представлены на диаграмме.
Какие глаголы употребляются несколько раз
Два раза встречается слово dripping которое переводится как «прошел» во временах Present Continuous. Они передает завершенное действие. В английском языке они имеют два слога, состоящих из звонк