К. воробьев «убиты под москвой» и э. м. ремарк «на западном фронте без перемен»: сравнительная характеристика
ВВЕДЕНИЕ
В настоящем исследовании предпринята попытка сравнить два текста, а именно К. Воробьева «Убиты под Москвой» и Э. М. Ремарка «На западном фронте без перемен». Оба произведения относятся к военной прозе и повествуют о поколении, загубленным войной. Однако каждый из авторов раскрывает данную проблему по-разному, следовательно, в обоих текстах можно выделить некоторые аспекты для сопоставления.
Актуальность исследования обусловлена недостаточной степенью изученности текстов К. Воробьева и Э. М. Ремарка в сопоставлении между собой. Несмотря на большое количество трудов, посвященных рассматриваемым текстам в отдельности, существует очень мало работ, касающихся их сравнительного анализа или же они не столь известны и распространены. Поэтому данное исследование важно для понимания и изучения не только творчества Константина Воробьева и Эриха Марии Ремарка, но и литературы в целом.
Объектом исследования является военная литература и проблемы, поднимаемые в ней.
СОДЕРЖАНИЕ
Введение3
1 Время создания произведений и время описываемых событий5
2 Характеристика героев8
2.1 Алексей Ястребов и Пауль Боймер – главные герои произведений8
2.2 Капитан Рюмин в сравнении с унтер-офицером Химмельштосом10
2.3 Общий образ солдат в обоих произведениях12
3 Сравнение отдельных значимых аспектов произведений14
3.1 Общие сцены в произведениях14
3.1.1 Убийство врага, совершенное главными героями14
3.1.2 Взрывные воронки как способ переждать опасность16
3.2 Служебные взаимоотношения офицеров и солдат18
3.3 Тема товарищества19
4 Заключение
Список использованных источников
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ
1 Астафьев, В. П. Награда и муки / В. П. Астафьев. – URL: https://filosoff.org/astafevvictor/wp-content/uploads/sites/308/2020/04/astafev-viktor-petrovich-nagrada-i-muki.pdf (дата обращения 13.05.2023). – Текст : электронный.
2 Баженова, И. С. Дискурс города (на материале романа Э. М. Ремарка «На западном фронте без перемен») / И. С. Баженова. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=25708713 (дата обращения 11.05.2023). – Текст : электронный.
3 Берестовская, Д. С. Человек и война / Д. С. Берестовская. – URL: file:///C:/Users/User/Downloads/chelovek-i-voyna.pdf (дата обращения 23.05.2023). – Текст : электронный.
4 Бобылев, Б. Г. Повесть Константина Воробьёва «Убиты под Москвой»: филологический комментарий (к 100-летию со дня рождения) / Б. Г. Бобылев. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=39554602 (дата обращения 11.05.2023). – Текст : электронный.
5 Борозняк, В. А. Черты автобиагрофизма в военной прозе К. Воробьева / В. А. Борозняк. – URL: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_42944998_91119973.pdf (дата обращения 11.05.2023). – Текст : электронный.
6 Воробьев, К. Убиты под Москвой : повести / К. Воробьев. – Санкт-Петербург : Изд. группа «Азбука-Аттикус» ; Азбука, 2020. – 448 с. – Текст : непосредственный.
7 Губенко, Н. В. Экспрессивность средств выражения утверждения и отрицания в языке подлинника и переводов романов Э. М. Ремарка / Н. В. Губенко. – URL: https://www.dissercat.com/content/delakunizatsiya-v-khudozhestvennom-perevode (дата обращения 11.05.2023). – Текст : электронный.
8 Иванов, А. В. К истории названия повести К. Воробьёва «Убиты под Москвой» / А. В. Иванов. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=24955907 (дата обращения 11.05.2023). – Текст : электронный.
9 Изображение Первой Мировой Войны («На западном фронте без перемен», «Возвращение») / URL: http://www.gym6.narod.ru/2/62/Imir.htm (дата обращения 16.05.2023). – Текст : электронный.
На нем лежит ответственность за молодых бойцов, которые вверили ему свои жизни. Он обладает непоколебимым духом и высокой профессиональной подготовкой, что делает его не только отличным боевым командиром, но и авторитетным лидером среди своих подчиненных.
Капитан Рюмин был очень ответственным и заботливым командиром. Он знал каждого своего солдата по имени.
Однако в один момент, когда герой осознает, что рота окружена, он не говорит об этом своим бойцам. В итоге после ожесточённой битвы в живых остается лишь пять человек. Среди них и Рюмин. Но капитана не узнать, он будто постарел за эти несколько часов: «…невидящие глаза, скосившийся рот, приподнятые крылья ноздрей, но он сидел теперь затаенно-тихий, как бы во что-то вслушиваясь или силясь постигнуть ускользающую от него мысль…». [6, с. 226]. Автор подчеркивает, что голос капитана похож на старческий.
Рюмин винит себя. Взводный Алексей Ястребов не может его переубедить.