Использование средств выражения комического в медиатекстах
Введение
«Знаете ли вы, однако, — продолжал он задумчиво, — что в Спарте к западу от цитадели, среди хаоса едва видимых руин, находится нечто наподобие цоколя, на котором поныне различимы буквы LASM. Несомненно, это часть слова GELASMA (смех). Так вот, в Спарте стояла тысяча храмов и алтарей, посвященных тысяче разных божеств. И странно до чрезвычайности, что алтарь Смеха пережил все остальные!»
-Эдгар Аллан По, «Свидание»
Изучению природы комического посвящено большое множество работ не только наших современников: Аристотель, Гегель, Шопенгауэр, Фрейд и ряд других выдающихся философов пытались постичь сущность смеха и юмористического в целом. Комическое всегда занимало важную часть в жизни людей всех возрастов и национальностей. Главной целью журналиста, как автора журналистского произведения, является не только передача информации, но и влияние на мнение читателя при помощи этого самого произведения, текста. Именно поэтому журналист использует различные приемы и языковые средства выразительности, в том числе и выражения комического. Хорошая шутка, анекдот, как подметил З. Фрейд, распространяется в обществе мгновенно как сенсация, как новость. Можно утверждать, что точно так же «смешная» статья в какой-нибудь газете становится популярной.
Оглавление
Введение 3
1. Теоретические основы изучения комического в журналистских текстах 6
1.1. Виды комического 12
Юмор 13
Сатира 16
Ирония 18
Сарказм 19
Понятие комической тональности и условия ее формирования в медиатекстах 20
1.2 Композиционно-речевые формы комического 21
2. Средства и приемы выражения комического 24
Приемы комического 26
Средства комического 40
3. Анализ средств комического в медиатекстах. 50
Заключение 61
Список литературы 62
Приложение……… …………………………………………………………...68
Список литературы
1. Байбатырова Н.М. Сарказм и ирония в публицистике и критике творческого дуэта А. Гениса и П. Вайля// Современные проблемы науки и образования. Астрахань, 2012.
2. Белокурова С.Н. Словарь литературоведческих терминов // С.Н. Белокурова. – СПб.: Паритет, 2007.
3. Болдырева Л.М. Стилистические потенции фразеологических единиц в области юмора, иронии и сатиры// Вопросы лексикологии германских языков. – М., 1979.
4. Борев Б.Ю. Комическое. М.: Искусство, 1970.
5. Борев Ю.Б. Эстетика: учебник. М., Высш. шк. – 2002.
6. Борев Ю.Б. О комическом. – М.:Искусство, 1957.
7. Бронский И.Ю. Об использовании фразеологических единиц английского языка для создания комического эффекта // Вопросы филологии и истории преподавания иностранных языков. – Ставрополь, 1976.
8. Виноградова Е.С. Сатира и юмор в журналистике. Курс. работа. Тольятти, 2010.
9. Воробьева М.А. Коммуникативно-прагматическая заданность языковых средств создания комического эффекта в произведениях В.Н. Войновича: Дис. …канд. филол. наук. Волгоград, 2001.
10. Гальперин И.Р. Стилистика английского языка. – М.: Высш. шк., 1977.
11. Глинка К. Теория юмора. М. Изд.: Хоружевский А.И., 2008
12. Горнфельд, А. История и прогрессия юмора. Энциклопедический словарь Брокгауза и Эфрона.URL: http://smallbay.ru/catalog/humour.html
13. Горошко Е.И. Теоретический анализ интернет-жанров // Жанры речи. Вып. 5. Жанр и культура. Саратов, 2007.
14. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка
15. Замотай А.В. Трагическое и комическое; их проявление в жизни и искусстве. Мариуполь, 2011.
16. Земская Е.А., Китайгородская М.А., Розанова Н.Н. Языковая игра. – В кн.: Русская разговорная речь. М., 1983
17. Карасев Л.В. Философия смеха. – М, 1996.
18. Карягин А.А. Комическое // Философская энциклопедия : в 5 т. Т. 2. – М., 1962.
19. Киселева Р.А. Стилистические функции авторских неологизмов в современной английской комической и сатирической прозе //Учен. зап. Ленингр. пед. ин-та иностр. яз.: Вопросы теории англ. и рус. языков. – Вологда, 1970.
20. Коновалова Ю.О. Языковая игра в современной русской разговорной речи: монография. — Владивосток, 2008.
21. Кононова А. А. Комическое в новостном дискурсе (на материале английской прессы)// Актуальные вопросы филологической науки XXI века: сборник статей по материалам III Всероссийской научной конференции молодых ученых с международным участием (8 февраля 2013 г.). Ч. 1. — Екатеринбург : УрФУ, 2013.
22. Кошелев А.Д. О сущности комического и природе смеха (когнитивный подход)// Вопросы философии. 11.10.2013
23. Кройчик Л.Е. Парадоксы комической публицистики. Этика смеха/ Дускаева Л.Р. Этика речевого поведения российского журналиста. СПб.: Астерион, 2009.
24. Кройчик Л. Е. Основы творческой деятельности журналиста/Ред.-сост. С.Г. Корконосенко. – СПб.: Знание, 2000.
25. Кузьмина Н.А. Современный медиатекст: учебное пособие/ Кузьмина Н.А. – Омск, 2011.
26. Кязимов Г. Теория комического (проблемы языковых средств и приемов). Баку: Тасхил, 2004.
27. «Лексические средства создания комического в художественных текстах начала ХХ в».
28. Любимова Т.Б. Комическое, его виды и жанры. М.: Знание. 1990.
29. Мандель Б. Р. Теория литературы: ответы на экзаменационные вопросы. М.: Директ-Медиа – 2014.
30. Маслова В. А. Лингвистический анализ экспрессивности художественного текстах. Учебное пособие. – Минск, 1997.
31. Мельник Г.С. Медиатекст как объект лингвистических исследований//Журналистский ежегодник. Вып. №1. –СПб, 2012.
32. Николаев Д.П. Смех — оружие сатиры. М., 1962.
33. Нухов С.Ж. Языковая игра как одна из форм общеэстетической категории комического//Вестн. Башкирского ун-та. 2012. Вып. 1. № 17.
34. Плотникова С.Н. Онтологический статус комического в коммуникации // Речевое общение: специализированный вестник. – Вып. 13 : Категория комического в аспекте теории и практики речевого воздействия. – Красноярск, 2011.
35. Походня С.И. Языковые виды и средства реализации иронии. – Киев: Наукова думка, 1989.
36. Рюмина М.Т. Эстетика смеха. Смех как виртуальная реальность / М.Т. Рюмина. – М.: Едиториал УРСС, 2003.
37. Сафонова Е. В. Формы, средства и приёмы создания комического в литературе. М.: Молодой ученый, 2013.
38. Словарь мировых литературоведческих терминов. Бостон, 1979.
39. Специфика использования комического в журналистском тексте на примере нижегородской еженедельной газеты «Новое дело». URL: http://bibliofond.ru/detail.aspx?id=670284
40. Степанова Н.Ю. Контраст как средство создания комического эффекта (лингвостилистический аспект): Автореф. дис. – М., 2009.
41. Тепляшина А.Н. Творческая природа комического: Автореф. дис. – СПб., 2007.
42. Тертычный А.А. Жанры периодической печати. - М.: Аспект Пресс, 2000.
43. Тимофеев Л.И. Основы теории литературы. М., 1976.
44. Тирон Е. Мем – это «вирус ума». URL: http://www.advertology.ru/article72035.htm
45. Ткаченко А. Языковые индикаторы комической тональности речевых актов. – Харьков, 2015.
46. Уткина А.В. Обоснование когнитивного подхода к теории комического//Вестник Адыгейского гос. ун-та. Вып №2, 2007.
47. Философский словарь//Под ред. И.Т. Фролова. 4изд. –М.: Политиздат, 1981.
48. Шмелева Л.Н. Понятие «черный юмор» и его функционально-стилистические особенности//Альманах современной науки и образования. Тамбов, 2009. № 8 (27).
49. Щербакова А.В. Лексико-фразеологические средства создания языковой игры в художественной прозе авторов «Сатирикона» (на материале произведений А. Аверченко, Н. Тэффи, С. Черного): Дис. … канд. филол. наук. – Кострома, 2007.
50. Щурина Ю.В. Речевые жанры комического в интернет-коммуникации//Известия Волгоградского гос. педаг. ун-та. Вып. №2 (87). 2014.
51. Dawkins, R. The selfish gene, 1976
52. Edmonds, B. The revealed poverty of the gene-meme analogy – why memetics per se failed to produce substantive results. // Journal of memetics – Evolutionary models of information transmissons, #9, 2009. URL: http://cfpm.org/jom-emit/2005/vol9/edmonds_b.html
53. Koestler, A. The Act of Creation. London: Hutchinson. London, 1964.
1. «Пусть говорят», 01.04.2011. URL: http://www.1tv.ru/shows/pust-govoryat/vypuski-i-dramatichnye-momenty/afftar-zhzhot-pust-govoryat-vypusk-ot-01-04-2011
2. Коэн Т. «Патриция валлер: приключения игрушек в реальном мире», URL: http://knife.media/waller/ 22.05.2016
3. Сквайрз Б. Может ли акула унюхав менструальную кровь, приплыть и слопать женщину? http://knife.media/sharks-and-blood/ 21.05.2016
4. URL: https://sites.google.com/site/mememediavirus/ (дата обращения: 22.05.2016).
5. URL: Lurkmore.to/butthurt (дата обращения: 22.05.2016).
6. Суд заблокировал доступ к скандальному паблику МДК. URL: http://www.ntv.ru/novosti/1630104/ (опубликовано 21.05.2016)
7. Hess A. Why teenagers like making jokes about 9/11. URL:http://www.slate.com/articles/technology/users/2015/07/teenagers_and_9_11_trutherism_jokes_how_these_memes_became_a_phenomenon.html (опубликовано 06.07.2015)
8. URL: lurkmore.to/Троллинг (дата обращения: 22.05.2016).
9. Николаев К. и Абдуллаева Ш. Интеллектуальный инсульт: как лишние знания нас отупляют» URL: http://knife.media/insult/ (дата публикации: 23.04.2016).
10. Цыган М. Полиция купальных костюмов: слатшейминг в 1920-е годы. URL: http://knife.media/swimwear-police/ (дата публикации:12.04.2016)
11. Цыган М. История: страдавший от ожирения пес из приюта похудел, чтобы найти нового хозяина. URL: http://knife.media/fat-vincent/ (дата публикации: 09.04.2016)
12. Линьков Р. Мастурбирующее человечество. URL: http://dystopia.me/sex-toys/ (дата публикации: 25.02.2016).
13. Марьинский Д. Прививка от сарказма: а чего ты такой серьезный? URL: http://dystopia.me/privivka-ot-sarkazma/ (дата публикации: 16.04.2016).
14. Губин Д. Бог беспомощный, а заступники злые. URL: http://www.rosbalt.ru/blogs/2016/03/07/1495957.html (дата публикации: 07.03.2016).
15. Бильжо А. «Инъекция Венеции». URL: http://izvestia.ru/news/361382 (дата публикации: 05.05.2010)
16. Бильжо А. «Рискнем отдохнуть». URL: http://izvestia.ru/news/362768
17. Бильжо А. «Отдача от дачи. URL: http://izvestia.ru/news/362414 (дата публикации:04.06.2010)
18. Мальцев И. «Сатира – это теперь интернет-мем…». URL: http://izvestia.ru/news/509324
19. Новокшонов Д. «Как Владимир Путин вмешался в работу главы Центробанка Эльвиры Набиуллиной».URL: http://www.dp.ru/a/2015/05/27/Master_pravilnih_slov_i/ (дата публикации: 27.05.2015).
20. Сулима К. «Где деньги, Лебовски?» URL: http://mtrpl.ru/money (дата публикации: 26.05.2015).
21. Павлов А. «Смотреть или не смотреть: Безумный Макс:Дороа ярости». URL: http://mtrpl.ru/mad-max-fury-road (дата публикации: 14.05.2015).
22. Кораблев А. «Секс, наркотики и биф ролл: как есть, чтобы поправиться». URL: http://mtrpl.ru/fatty-boom
23. Крюкова Н. «Экзотические домашние питомцы, которых легко содержать». URL: http://mtrpl.ru/exotic-pets
24. Сулима К. «California Uber Alles». URL: http://mtrpl.ru/california
-та иностр. яз.: Вопросы теории англ. и рус. языков. – Во
Бильжо ловко рисует карикатуры на разных отдыхающих на море, саркастично и иронично предлагает читателю разные варианты развития событий в статье «Рискнем отдохнуть» . Несмотря на то, что хотя бы в одном варианте читатель найдет себя, сложно не улыбнуться: автор удачно подмечает те черты поведения и по-доброму смеется над ними. Кроме того, карикатурам свойственны гротескные утверждения и сравнения. Так, например, Бильжо сравнивает в своей статье дачу со ссылкой старых вещей, которые он одушевляет и предполагает, что на даче она «доживают свою жизнь». Часто автор прибегает к принципу алогизма. Игорь Мальцев в своем памфлете весьма однозначно высмеивает несостоятельность некоторых политиков в умении делать весьма очевидные выводы. Автор описывает некоторые конкретные фигуры в ироничном тоне, осмеивает их, часто прибегает к гиперболизации, заимствованиям. Вся статья написана в грубом стиле, поэтому даже при наличии комического и изобличающего, совсем не смешно.
Публикация в «Деловом Петербурге» Дмитрия Новокшонова уже в названии содержит бурлеск, оно схоже с названием какой-нибудь сказки или баски; готовит читателя к статье, полной парадоксов, метафор, гипербол и других средств выразительности и иносказания.