Этика спортивного комментария
ВВЕДЕНИЕ
Российская спортивная журналистика имеет серьезную традицию и модернизируется под влиянием процессов, которые происходят в обществе и медиа. Современное социокультурное пространство в значительной степени является отражением ценностных ориентаций, которые транслируются современными средствами массовой информации. Сегодня, в эпоху тотальной глобализации и информатизации, как никогда актуальны вопросы создания целостной информационной картины повестки дня. В этом отношении спортивная журналистика не является исключением. Выполняя стратегически важную функцию ценностного ориентирования, спортивный журналист, в силу специфики объекта своей работы, имеет большое влияние на сознание и систему ценностей социума. Можно сказать, что спорт, в широком смысле слова, – это модель жизни любого общества, он является отражением тех ценностей, которые преобладают в данный период времени в социуме. И речь идет не только о спорте высоких достижений, но и о массовом спорте – о физической культуре и здоровом образе жизни.
Актуальность исследования ВКР обусловлена малой изученностью и вместе с тем востребованностью журналистов данной специфики как на федеральном, так и на региональном уровнях. В наши дни система физкультурно-спортивных СМИ – элемент системы воспитания, сочетающий популяризацию массового физкультурного движения и спорта с освещением организационно-методических и научно-теоретических вопросов их развития.
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. СПОРТИВНЫЙ КОММЕНТАРИЙ КАК ЖАНР 6
1.1Сущность и специфика современного спортивного комментария 6
1.2 Речевые особенности спортивного комментария 15
1.3 Этика спортивного журналиста 18
ГЛАВА 2. АНАЛИЗ ПРАКТИКИ ПРИМЕНЕНИЯ СПОРТИВНОГО КОММЕНТАРИЯ В РОССИИ 32
2.1 Этика спортивного комментария Д. Губерниева 32
2.2 Этика спортивного комментария В. Уткина 37
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 46
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 50
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
1. Конституция Российской Федерации от 12 декабря 1993 года (от 14.03.2020 N 1-ФКЗ)//Информационно-справочная система «Гарант». – 2022.
2. Гражданский кодекс Российской Федерации (ГК РФ) 30 ноября 1994 года N 51-ФЗ (ред. т 09.03.2021 N 33-ФЗ) // Информационно-справочная система «Гарант». – 2022.
3. Уголовный кодекс Российской Федерации от 13.06.1996 N 63-ФЗ (ред. от 25.03.2022) // Информационно-справочная система «Гарант». – 2022.
4. Закон РФ от 27.12.1991 N 2124-1 (ред. от 01.07.2021) О средствах массовой информации (с изм. и доп., вступ. в силу с 01.03.2022) // Информационно-справочная система «Гарант». – 2022.
5. Кодекс профессиональной этики российского журналиста23 июня 1994 года // Информационно-справочная система «Гарант». – 2022.
6. Абашкина Р. А. Олимпийские ценности и спортивная этика / Р. А. Абашкина. – Текст: непосредственный // Молодой ученый. – 2018. – № 26 (212). – С. 100-101.
7. Александрова Е.Н. Речевая коммуникация в рамках ситуации (на материале спортивного телерепортажа) [Текст] // Автореф. дис. … канд. филол. наук – Уфа, 2019. – 27 с.
8. Алексеев К. А. Спортивная журналистика: учебник для магистров / К. А. Алексеев, С. Н. Ильченко. – М.: Юрайт, 2022. – 428 с.
9. Алексеев К.А., Ильченко С. Н. Основы спортивной журналистики: Учеб. пособие для студентов вузов. – М.: Аспект Пресс, 2016. – 240 с.
10. Борытко А.Н. Спортивный комментарий как объект языковой рефлексии / А.Н. Борытко // Личность, речь и юридическая практика: сб. науч. тр. Междунар. науч.-метод. конф. – Ростов н/Д.: ДЮИ, 2017. -Вып. 16. – С. 25-28.
11. Войтик Е. А. Конструирование информационного пространства в спортивной медиакоммуникации России / Е. А. Войтик // Научные Ведомости Гуманитарные науки. 2017.- № 13 -С. 167.
12. Войтик Е. А. Спортивная информация как понятие и ее роль в массмедиа / Е. А. Войтик // Вестн. Челяб. гос. ун-та. – 2016. – № 20. – С. 59−62.
13. Войтик Е.А. Спортивная медиакоммуникация: проблематика структуризации / Е.А. Войтик // Журналистский ежегодник. – 2016. – С. 109–112.
14. Гатаулин Р. М. Профессия спортивного телекомментатора вусловиях развития современной медиасреды /Р. М. Гатаулин // Актуальные проблемы медиаисследований. – М.: Факультетжурналистики МГУ им. М. В. Ломоносова, 2018. – С. 17-19.
15. Гутцайт, Р.Л. Спортивное комментирование и его роль в телевизионной медиатизации: на примере спутниковой телекомпании "НТВ-Плюс": автореферат дис. ... канд. филол. наук / Р.Л. Гутцайт– М.: 2017. - 18 с.
16. Данилова М.Н. Спорт как медиакоммуникационный феномен // Вопросы теории и практики журналистики. 2018 - Т.7. №3. С. 519-538
17. Дорощук Е. С. Цифровые технологии спортивных медиа в современном информационном поле / Е. С. Дорощук, И. И. Рамазанов // Международный научно-исследовательский журнал. – 2021. – № 9 (111) Часть 3. – С. 132-135.
18. Дымова И. А. Профессиональная этика журналиста: учебное пособие для студентов, обучающихся по программам высшего профессионального образования по направлению подготовки Журналистика/И. А. Дымова, П. Г. Рыков, Г. И. Щербакова. – Оренбург, 2017. -264 с.
19. Ермилов, А. Живой репортаж: проф. советы тележурналисту: учеб. пособие / А. Ермилов. - М. : Аспект Пресс, 2017. - 112 c.
20. Жамалова А. И., Фаткуллина Ф. Г. Теория речевых актов и речевых стереотипов // Международная научно-практическая конференция «Актуальные проблемы рус- 10. ской и сопоставительной филологии: теория и практика»,12-13 мая 2016. Уфа; РИЦ БашГУ, 2016, С. 179-182
21. Зиянгиров Э.К. Тропы и стилистические фигуры в речи спортивных комментаторов // Современные проблемы науки и образования. -2016.- № 2-2. – С.101-112.
22. Истрате, П. Лингвостилистические и риторические особенности спортивного репортажа как жанра СМИ (на материале футбольного репортажа) [Текст]: автореф. дис. ... канд. фи-лол. наук / П. Истрате. - М., 2016. - 22 с.
23. Исхаков, Р. Л. Актуальные проблемы журналистского науковедения: учеб.- метод. пособие / Р. Л. Исхаков ; [науч. ред. В. Ф. Олешко] ; М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Урал. федер. ун-т. – Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2018. – 219
24. Кодола Н.В. Журналистика как филологический феномен // Историческая и социально-образовательная мысль. Том 7. – № 4. – 2015. – С. 153-159
25. Коханова, Л. А. Основы теории журналистики. В 2 ч. Часть 1: учебник для академического бакалавриата / Л. А. Коханова, А. А. Калмыков. — 2-е изд., испр. и доп. - М.: Из-во Юрайт, 2018. - 244 с
26. Киселева В. А. Лексико-фразеологическая экспликация концепта футбол в спортивном дискурсе: автореферат дис. … кандидата филологических наук: 10.02.01 / Киселева Виктория Анатольевна; — СПб.: 2019. — 25 с
27. Клюева Н. Ю.Реализация прагматической функции воздействияв спортивных репортажах Дмитрия Губерниева //Ученые записки Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского Филологические науки. Том 2 (68). № 4. -2020 – С. 127–136.
28. Куницына Н.В. Интервью-очерк. Стилистические и жанровые особенности / Н.В. Куницына, Е.К. Гурова // Жанры и типы текста в научном и медийном дискурсе: межвуз. сб. науч. тр. Орел: Орлов. гос. институт искусств и культуры. Вып. 13. С. 25-46.
29. Лаптева О. А. Живая русская речь с телеэкрана: Разговорный пласт телевизионной речи в нормативном аспекте. Изд. 7-е. - М.: ЛЕНАНД, 2015. - 520 с.
30. Лисицин М.Е. Понятие «журналистика данных» в современных научных публикациях // Коммуникативные исследования. 2018. № 3 (17). С. 144–154.
31. Лукьянова, Н. А. О соотношении понятий экспрессивность, эмоциональность, оценочность [Текст] / Н. А. Лукьянова // Актуальные проблемы лексикологии и словообразования: сб. ст. - Новосибирск, 2018. - Вып. 5. -С. 20-32.
32. Лягунова С. В. О лексико-стилистических особенностях в жанре спортивного комментария.// Ученые записки Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского. Филол. науки. Том 3 (69). № 3. 2017 г. - С. 111-123
33. Лягунова С. В. О приёмах демократизации речи в жанре спортивного репортажа //Диалог культур: лингво-культурологическая база гуманитарного образования: Сб. науч. статей. – Симферополь: ИТ АРИАЛ, 2017. – С. 100 – 106.
34. Лягунова С. В. Нарушения речевых норм в спортивном репортаже // Русский язык в поликультурном мире. I Международный симпозиум: Сб. науч. статей. – Симферополь: ИТ АРИАЛ, 2017. – С. 298 – 304.
35. Ляпун С.В. Развитие спортивной журналистики в цифровую эпоху / С.В. Ляпун, Г.В. Соколова // Вестник Адыгейского государственного университета. Сер. «Филология и искусствоведение». – 2019. – Вып. 4 (297). – С. 154–158.
36. Мазуров К.В., Немчинова Н.В., Мазурова Н.А. Терминологические эквиваленты в футбольной терминологии русского и английского языков. — Человек и язык в коммуникативном пространстве: сборник научных статей. — 2015. № 6. — С. 245-252.
37. Рашидова К.Б. Спортивное телевидение будущего // XII Всероссийский форум по связям с общественностью в сфере кино и телевидения «PRКИТ-2019»: материалы студ. науч.-практ. конф. – Санкт-Петербург, 2020.- С.42
38. Синельникова Л.Н. Специфика адресант-адресатных отношений в масс-медийном дискурсе // Ученые записки Таврического национального университета им. В.И. Вернадского. Серия «Филология. Социальная коммуникация». Том 21 (60), 2018 г. №1. С.140 - 153.
39. Снятков К. В. Речевое поведение спортивного телекомментатора в аспекте монологичности/диалогичности (на материале комментариев Алексе Попова). — СПб, 2018. – С.139.
40. Тюрина А.А. Принцип доступности и экспрессивности как одна из основополагающих коммуникативных стратегий спортивного репортажа — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Самарский государственный архитектурно-строительный университет». — 2018. — C. 123 — 127.
41. Уткин В., Гусев В., Стогниенко В., Орлов Г., Жолобов.О., Богословская О. Я – комментатор! – М.:Эксмо,2019 – 288с.
42. Ухова, Л.В. Языковая личность спортивного комментатора-специалиста / Л. В. Ухова // Средства массовой информации в современном мире. Петербургские чтения: мат. международ. научно-практ. конф. – СПб., 2017. – С. 371–375.
43. Федотов Н.А. Журналистика – Медиалогия – Наставничество: материалы Междунар. науч.практ. конф., посвящ. 95-летию проф.Б. В. Стрельцова и 100-летию Белорус. гос. унта, Минск, 1 марта 2021 г. / Белорус. гос. унт; под общ. ред. Н. А. Федотовой; редкол.: О. М. Самусевич (гл. ред.) [и др.]. – Минск: БГУ, 2021 – 427с.
44. Филимонова Е.П. Языковая личность спортивного комментатора в дискурсивном пространстве СМИ / Вестник Адыгейского государственного университета Серия 2: Филология и искусствоведение. – 2017. – №1 (192). – С. 115-119.
45. Фрончек, М. К. Спортивная лексика и язык спорта как часть интернет-пространства / М. К. Фрончек. — Текст : непосредственный // Филология и лингвистика. — 2018. — № 1 (7). — С. 31-36.
46. Хлопунова, О. В. Особенности творческой деятельности редакторов спортивных периодических изданий / О. В. Хлопунова, М. А. Герасин. — Текст : непосредственный // Вопросы экономики и управления. — 2017. — № 1 (8). — С. 63-67.
47. Чевозерова, Г. В. Основы теории журналистики: учебник и практикум для академического бакалавриата / Г. В. Чевозерова. - 2-е изд., перераб. и доп. — М.: Из-во Юрайт, 2019. - 329 с
48. Шарков Ф.И. Спортивная журналистика: Учебник / Ф.И.Шарков, В.В.Силкин; под общ. ред. Ф.И.Шаркова. – М.:Издательско-торговая корпорация «Дашков и Ко», 2020. – 192 с.
49. Ягодин В.В. Основы спортивной этики: [учеб. пособие] / В. В. Ягодин; [науч. ред. З. В. Сенук]; М-во образования и науки Рос. Федерации, Урал. федер. ун-т. – Екатеринбург: Урал. ун-т, 2019. – 112 с.
50. Баранец, А. В. Анализ деятельности журналистов в современной блогосфере / А. В. Баранец, Т. И. Киселёва. — Текст: непосредственный // Юный ученый. - 2015. - № 2 (2). - С. 65-69. // [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://moluch.ru/young/archive/2/91/ (дата обращения: 18.05.2022).
51. Долгина Е.С. Профессиональная этика журналиста: каноны и нарушения / Е. С. Долгина, Е. А. Минязева. – Текст: непосредственный // Современная филология: материалы IV Междунар. науч. конф. (г. Уфа, март 2019 г.). – Уфа: Лето, 2019. – С. 91-93.// [Электронный ресурс]. Режим доступа:https://moluch.ru/conf/phil/archive/137/7391/ (дата обращения: 29.03.2022).
52. Крыпаева, Е. В. Речевое своеобразие и работа комментаторов в трансляциях киберспортивных матчей на телеканале «Матч ТВ» / Е. В. Крыпаева. — Текст: непосредственный // Филология и лингвистика. — 2020. — № 2 (14). — С. 32-34. — URL: https://moluch.ru/th/6/archive/173/5388/ (дата обращения: 25.05.2022).
53. Максимович, Е. А. Языковая личность в спортивном дискурсе: параметры разговорности в речи футбольного телекомментатора / Е. А. Максимович. // [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.sgu.ru/sites/default/files/textdocsfiles/2015/09/09/fe._16.ch_.3.pdf#pag e=47. (дата обращения: 29.03.2022).
54. Малышева Е.Г. Дискурсивная языковая личность в русском спортивном дискурсе / Электронный журнал «Медиаскоп». – 2020. – №1. -[Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.mediascope.ru/node/767(дата обращения: 29.03.2022).
55. Саяхова Д. К., Фаткуллина Ф. Г., Межличностное общение в спортивном дискурсе // Междунар. научно-исследовательский журнал №05 (47). 2016. -[Электронный ресурс]. Режим доступа:http://research- 14. joumal.org/languages/mezliHclinostnoe-obshhenie-v-sportiv-nom-diskurse/; http://research-journal.org/wp-content/uploads/ 2011/10/5-2-47-.pdf 15. (дата обращения: 29.03.2022).
56. Семенова, А.Э. Тенденции развития журналистики в россии конца XIX - начала XXI века / А.Э. Семенова // Ученые записки Казанского университета. Серия Гуманитарные науки. - 2019. - № 6. - С. 120-131. - ISSN 1815-6126. - // [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://e.lanbook.com/journal/issue/296268 (дата обращения: 17.03.2022).
57. Тертычный А.А. Жанры спортивной журналистики в современных печатных СМИ / А. А. Тертычный // Evartist. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.evartist.narod.ru/text2/01.htm (дата обращения: 29.03.2022).
58. Тузин, М.А. Особенности спортивной интернет-журналистики (на примере новостных сайтов Рунета) / М.А. Тузин, В.О. Французов. -Текст: электронный // NovaInfo, 2020. -№ 34[Электронный ресурс]. Режим доступа: https://novainfo.ru/article/3627 (дата обращения: 24.04.2022).
59. Туленков, Д. А. Спортивная публицистика и спортивная журналистика [Электронный ресурс] / Д. А. Туленков. - Режим доступа: http://sport-d. narod.ru/nauka/stat1.htm. (дата обращения: 24.04.2022).
60. Фрончек М.К. Спортивная лексика и язык спорта как часть интернет-пространства / М. К. Фрончек.- Текст: непосредственный // Филология и лингвистика. – 2018. – № 1 (7). – С. 31-36. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://moluch.ru/th/6/archive/75/3052/ (дата обращения: 29.03.2022).
Рассмотрим некоторые особенности комментариев Дмитрия Губерниева на примере его спортивных комментариев, опубликованных на официальном сайте телеканала Матч ТВ за 2021 г.
Спортивные комментарии Дмитрия Губерниева прежде всего отличает блестящая языковая игра. Его речь эмоциональна и выразительна. В своих комментариях Дмитрий использует большое количество различных художественно-выразительных средств: метафор, эпитетов, олицетворений, гипербол, сравнений, а также метонимий[17].
Прямые тактики речевого воздействия в спортивном телерепортаже как показывает анализ телерепортажей Д. Губерниева, говорящий в своей речи чаще всего использует прямые тактики воздействия (прямые обращения, вопросы к зрителям, глаголы в повелительном наклонении, призывающие слушателей сделать определенное действие, повествовательные и вопросительные конструкции, которые или сообщают конкретную информацию, или запрашивают ее у собеседника и др.). Такие языковые средства одновременно являются и сообщениями, и действиями, которые оказывают на собеседника нужное субъекту воздействие. Наиболее действенны в этом плане прямые обращения к зрителям. Визитной карточкой Дмитрия Губерниева является особое обращение:
«Уважаемые друзья!». По нашим подсчетам, в каждом репортаже комментатор употребляет данное выражение более 15 раз. Кроме того, речь журналиста пестрит обращениями, в которых он использует местоимения Вы и Мы (в последнем случае такое употребление способствует единению говорящего и слушающих): Вы видели, полагаю, прямое включение в специальной программе; И снова я хочу сказать спасибо вам, уважаемые зрители, кто смотрел нашу трансляцию; Полагаю, что и вы все слышите нормально; Каждому передаю горячий привет; И вот у нас тотал, уважаемые друзья; Спасибо вам за внимание, уважаемые друзья; Но как вы понимаете, это шутка; Вы, надеюсь, посмотрели наш специальный.