Сленг как инструмент. Создание словаря
ВВЕДЕНИЕ
Я являюсь большим любителем и даже поклонником культуры Великобритании. Мне очень нравятся традиции Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии.
Для меня Великобритания — это не просто страна, для меня это сказка. В детстве я увлекался прочтением различными историй, легенд, сказок про драконов, сыщиков, королей. Даже в нашей школе, мы смотрим документальные или научно-фантастические фильмы, которые так или иначе связаны с Великобританией. Как говорит старая английская поговорка: «Picture is worth a thousand words», что может быть интерпретировано, как: «Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать», с Великобританией все то же самое. Когда я впервые посетил эту невероятную страну, я сразу влюбился в нее, в ней меня восхищало все: флора, фауна, архитектура, искусство. Великобритания оказалась одной из немногих, которая сохранила свою историческую красоту.
Несомненно, ни одна культура не может обойтись без «инструмента общения», а именно без языка.
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ……………………………………………………………………..
ГЛАВА1: ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ БЛОК…………………………………………
1.1 Понятие сленга
1.2 Важность изучения и понимания разговорного английского языка
1.3 Краткий вывод
ГЛАВА 2: ПРАКТИЧЕСКИЙ БЛОК…………………………………………..
2.1 АНАЛИЗ различных интернет сайтов, словарей и другого материала для составления продукта проекта…………………………………………………..
2.2 Создание электронного сленгового справочника.
2.3 Печать справочника в типографии.
ГЛАВА 3: ЗАКЛЮЧЕНИЕ………………………………………………………..
ССЫЛКИ НА ИСТОЧНИКИ………………………………………………...........
Ссылки на источники
Теоретическая часть:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Сленг
Электронные словари:
https://puzzle-english.com/directory/slang
https://preply.com/ru/blog/2018/03/01/angliyskiy-sleng/
https://skyeng.ru/articles/55-slov-anglijskogo-slenga/
https://lingualeo.com/ru/blog/2016/10/27/100-angliyskih-sokrashheniy-v-perepiske/
https://preply.com/ru/blog/2018/03/01/angliyskiy-sleng/
https://dictionary.cambridge.org/ru/словарь/англо-русский/proper
https://london-express.ru/blog/slovar-sovremennogo-angliyskogo-slenga/
Социальные сети:
https://twitter.com/?lang=ru
https://www.reddit.com
https://www.instagram.com
Олимпиадные архивы:
https://olimpiada.ru/activity/88/tasks/2020?class=8
https://olimpiada.ru/activity/88/tasks/2020?class=9
https://olympmo.ru/zadaniya-municzipalnogo-etapa-2020-2021-uchebnogo-goda.html
https://olympmo.ru/tasks-mun-2021-2022.html
Понятие «сленг» смешивается с такими понятиями, как «диалектизм», «жаргонизм», «вульгаризм», «разговорная речь», «просторечие». Многие слова и обороты, начавшие своё существование как сленговые, в настоящее время твердо вошли в литературный язык. Примерами в русском языке могут быть слова: «шпаргалка», «провалиться». В отличие от просторечных выражений, сленг активно используют в своей речи и образованные люди, представители определённой возрастной или профессиональной группы. Часто этим как раз и подчёркивается принадлежность к определённой группе людей.
Лингвисты выделяют так называемое «новое просторечие», которое представляет собой обширную группу нестандартных лексических единиц, постоянно пополняющихся за счёт различных социолектов (социолект -социальный диалект) или же групповые речевые особенности, характерные для какой-либо социальной группы.